“PO” – “MO” Dosyalarını Düzenleme

Eğer kullandığınız programları Türkçeleştirmek istiyorsanız bunun için “po” veya “mo” dosyalara ihtiyacınız vardır.
Eğer çevrilecek dil dosyası “po” uzantılı ise bir metin editörü ile açıp Türkçe çevirisini yapabilirsiniz. Fakat dosya “mo” uzantılı ise bunu “po” uzantılı dosyaya çevirdikten sonra çevirme işlemini yapabilirsiniz.

Çevirilecek dosyayı bir klasör içerisine koyun ve uçbirimi açın. Uzantısını çevireceğiniz dizine geçtikten sonra:

“MO” uzantılı dosyaları “PO” uzantılı dosyaya çevirmek için aşağıdaki komutu verin:

msgunfmt tr_TR.mo > tr_TR.po

Artık “PO” uzantılı yaptığınız dosyayı düzenleyebilirsiniz.

Çevirinizi bitirdikten sonra “PO” uzantılı dosyaları “MO” uzantılı dosyaya çevirmek için aşağıdaki komutu verin:

msgfmt -v tr_TR.po -o tr_TR.mo

Bir Cevap Yazın